Evenimente dedicate Zilei Limbii Române în cadrul comunității românești din Arcore
Cu ocazia Zilei Limbii Române, parohia ortodoxă Sf. Ap. Iacob din Arcore în colaborare cu Centrul Cultural Italo Român și cu sprijinul Departamentului pentru cultură al Primăriei din Arcore, a organizat două evenimente culturale la care au fost invitați deopotrivă români și italieni. Manifestarea culturală și muzicală din 31 august 2021, de Ziua Limbii Române, a avut loc în prestigioasa Villa Borromeo D’Adda din Arcore și a avut-o ca invitată, în prima parte a serii, pe profesoara Ida Garzonio din Milano care a evocat începuturile legăturilor ei cu România, în anii ‘60, apropierea domniei sale de limba română – pe care a studiat-o la Universitatea degli Studi din Milano – traducerile din autori și poeți români pe care le-a publicat în revistele italiene, prezentând cu aceast prilej și o serie de fotografii inedite, realizate în timpul studiilor în România.
Interesul italienilor pentru limba română și pentru poporul român s-a născut încă din Evul mediu timpuriu când călătorii italieni care au luat contact cu aceste teritorii au lăsat mărturie despre cum românii vorbeau o limbă aproape asemănătoare cu cea a italienilor, un exemplu grăitor fiind chiar umanistul Antonio Bonfini, care în secolul al XV-lea în una dintre lucrările sale avea să scrie că românii țineau “mai mult la păstrarea limbii decât a propriei vieți”. La fel de important – a spus în cuvântul introductiv Violeta Popescu – este faptul că interesul pentru studiul limbii române este unul foarte vechi în Italia, exemplu fiind chiar prima catedră de limba română fondată la Universtatea din Torino în 1864 prin meritul patriotului Giovenale Vegezzi Ruscalla.
La eveniment a luat parte și Cristina Șerban din partea GRASP Milano care a anunțat câștigătorii concursului de desen și eseuri adresat copiiilor și tinerilor români născuți în Italia, concurs care s-a bucurat de interes și în rândul copiiilor proveniți de la diferite parohii române din Italia.
Serata s-a încheiat cu un recital la nai susținut de Mariana Preda, în care au figurat piese din compozitori români și italieni (George Enescu, Ennio Morricone, Paolo Miccio, Grigoraș Dinicu/Bela Bartok].
Duminică, 5 septembrie 2021, credincioșii parohiei din Arcore au avut bucuria să o asculte din nou pe naista Mariana Preda cu un scurt recital muzical după terminarea Sfintei Liturghii. Pr. Gabriel Popescu a vorbit în acest conext de rolul pe care îl are limba – atât cea scrisă cât și cea vorbită – alături de folclorul muzical, în a exprima și a face cunoscute totodată și altora acele elemente care alcătuiesc identitatea unui popor. Mariana Preda a interpretat la nai compoziții din George Enescu și Grigoraș Dinicu, încheind cu Ave Maria de Shubert.
Artista Mariana Preda studiază și locuiește la Amesterdam, a câştigat numeroase premii la concursuri de specialitate, printre care premiul „Maria Tănase”, premiul I în cadrul Festivalului muzical Mamaia, dar şi marele premiu la Competiţia de nai din Olanda. În anul 2019 a terminat Conservatorul din Amsterdam, secția nai clasic-contemporan.
